|
|
Vinyl girl |
| 私たちは熱い志を持った人たちによく出会う。将来のプランについての質問をすれば、期待通りに「もちろん世界制覇！」というような答えを返してくれるような。 イントロダクションはよくその人の名前だけではなく、同様にその人のゴールまでも示す事が多い。 それはファッションの世界でも同じく、その１人のクリエイターや、アーティストがその自身のブランドや、新たな市場、構築、拡大などで司令塔となることがほとんどだ。 アンも彼女自身の中でゴールがある。 彼女が創った服を知ってもらう事。お店にきてくれた人とコミュニケーションをとる事。全体をくまなく見ること（彼女はほんの小さなことでも見逃さない鋭い観察力がある）。そして人生を楽しむ事。彼女が好きなことをすること。 アンは独立したファッションデザイナーであり、彼女自身のウェーブを持っているのだ。 |
| Q: どのようにして自身のブランドを立ち上げたのですか？ A: 私はデザインに興味があったんです。初めはグラフィックデザインに興味を持ち、専門の大学に通っていました。しかし卒業後ファッション業界に移行する事に。ファッションに関する専門的な教育などは全く受けていなかったので、直接この業界で経験を積む事にしたんです。1片の布から何かを作り上げるというまさしくその行為に私は魅了されたんです。 知識はまだまだ足りないですが、今では独学で学んだパターンで自らサンプルを制作したりもしています。 上京する時、スタイリストをしている友人に相談したのがきっかけでした。彼の知り合いの衣装等を制作しているアトリエへ連れて行ってもらったんです。すぐ手伝わせて下さい！とお願いし、毎日そこに通わせて頂いていました。そこで学んだ事はとても大きかった。 Q: 自身のブランドを持って何年になるのですか？ A: ２年になります。渋谷に私のコレクションをディスプレイしているショールームがあります。 Q: 新たな街で、新しいビジネスを始めるということに恐れはなかったんでしょうか？ A: そうですね、私は大阪で育ったのですが自分の中で決意した時、上京する事に関して恐れや迷いは全くありませんでした。逆にすごく胸を躍らせていたのを覚えています。 環境を変える事は不安もあるかもしれないですが、もともと私にはアパレルの世界で築いてきた物はまだゼロに等しく、スタートラインに立ったばかりだったので、楽しみでしょうがなかったんです。周りの友人や家族には心配されましたが、それが私には不思議でした。同じ日本なのに何故心配するんだろうって（笑）それに東京という街にはとても興味がありました。志の強い人達が集まっているだけでとても刺激がある。今でも毎日新しい発見があります。やっぱりこの街は本当に魅力的！ 私は自分の進む道に自信を持っています。成功するかどうかなんてやってみないと分からない。そんな事より人生を楽しみたいっていう気持ちの方が大きいんですきっと。でも、私は正しい道を進んでいると信じていたんです。 Q: ファッションブランドという大きなプロジェクトを始めるというのはとても困難なことのように感じられるのですが・・・ A: そうですね。辛い事ももちろん沢山ありますが、それ以上に得る物があります。たいへんだけど、とても充実していると思います。それにとても幸運なことに私には支えてくださる友人や先輩が沢山います。悩んだ時はいつも彼らの助けに支えられていました。 Q: なぜヴァイナルなんでしょうか？ A: 昔から音楽が大好きでした。ヴァイナルというのはビニール盤＝レコードという意味でもあるんです。落ち込んだ時は明るい音を聴くと気分も変わりますよね。それって洋服でも同じだと思うんです。その日の気分をヴァイナルの洋服でさらに盛り上げて欲しいというか。そんなお手伝いができたら、と。そう思ってヴァイナルという名前にしました。 Q: あなたに影響を与えた好きなアーティストを教えていただけますか？ A: もちろん、最近のファッション雑誌なども見ているので最近のトレンドも知ってます。でも、私のワークスの中ではこのアーティストに影響を受けた、というのは特にありません。尊敬するデザイナーの方々はもちろん沢山いますが。そこは自身のブランディングの中であまり重要ではないと考えています。 Q: どのような洋服をインディペンデントデザイナーとして創っているのですか？ A: 私は人が好きなんです。多分、私がやっていることのすべてのベースはそこにあると思うんです。 人が好きだし、人に興味がある。沢山の人のライフスタイルそのものが私にインスピレーションを与えてくれて、それを洋服にコンバートしている、という感じだと思います。 私はイメージだけを創るわけではないんです。それは絵のようなものではなく、ムードやライフスタイルもあるわけです。いつでも新しいものや美しいものに挑戦していきたいんです。その姿勢を私が創った服にも注ぎたいんです。 Q: ２年経ちました。自身のブランドをマネージメントしているわけで、大変では？ A: いいえ、全然！むしろどんどん楽しくなってきました。本当に少しづつではありますが、お客様の声も聞こえるようになってきましたし。それに、私は１人ではないんですよ。私のすばらしい友人達は、助けが必要な時は手を差し伸べてくれます。一人では絶対ここまでやってこれませんでした。関わってくれたすべての人に本当にすごく感謝しています。 Q: あなたのファッションワークスにはメッセージはあるのですか？ A: あると思います。多分、ここにいる人たちは伝えたいことがあっても、どのような言葉にして伝えたらいいのかわからなくなることがあるんじゃないかと思うんです。そういう点では日本の文化では困難なところがあると思うんですよね。 でもファッションならもっと自由なんですよ。だから、自分の創った洋服が、自分たちを主張する何か手伝いができたらなって思うんです。もし、私たちが同じ波長を持っているなら、ファッションという言語を通じて、たとえ黙っていようとも心と心でコミュニケーションが取れると思うんです。 私はそういうシンボルを創っているんです。 |
| Vinyl ホームページはこちら www.vinyl-japan.com
ディナー・ロガン Japan-Fashion.com 岡元宣子（訳） worldlocalize |
 |
|
presented by Japan-Fashion.com 2008
|
